Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-65% à vie sur tous nos abonnements
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
off the table
Définition
1. not being discussed or considered 2. not available or... Voir plus
NEW
exclu hors de la table hors de question
écartée
plus d'actualité
plus question
plus valable
tombé à l'eau
plus envisageable
tombé de la table
tomber de la table
Any plans for travel are now off the table due to restrictions.
Tout projet de voyage est désormais exclu en raison des restrictions.
The plan for a festival this year is off the table now.
Le projet de festival pour cette année est désormais exclu.
I want that phone off the table right this minute, young man.
Je veux ce téléphone hors de la table à l'instant même, jeune homme.
That job offer is off the table; they hired someone else yesterday.
Cette offre d'emploi est hors de la table ; ils ont embauché quelqu'un hier.
With their history, trusting him again is off the table for her.
Avec leur passé, lui refaire confiance est hors de question pour elle.
Given the current situation, further meetings are off the table.
Vu la situation actuelle, de nouvelles réunions sont hors de question.
After the board's decision, reopening negotiations is completely off the table.
Après la décision du conseil, rouvrir les négociations est complètement hors de question.
Cancelling the project is off the table; we've invested too much already.
Annuler le projet est hors de question ; nous avons déjà trop investi.
All options for collaboration are off the table until further notice.
Toutes les options de collaboration sont hors de question jusqu'à nouvel ordre.
Given our budget, buying a new company car is off the table.
Vu notre budget, acheter une nouvelle voiture de société est hors de question.
After his resignation, any discussions regarding his position are off the table.
Après sa démission, toute discussion concernant son poste est exclue.
At this point, further negotiations are off the table until next month.
À ce stade, de nouvelles négociations sont exclues jusqu'au mois prochain.
After the budget cuts, funding for our project is off the table.
Après les coupes budgétaires, le financement de notre projet est hors de la table.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "off the table" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
prong: thin pointed part of a fork or tool
Découvrir le mot
prong
Publicité

Suggestions qui contiennent off the table

nothing is off the table 1
off the table as well 1
are now off the table 1
off the coffee table 1
off the table now 1
on and off the table 1
papers off the table 1
off the table during 1

Résultats: 2221. Exacts: 2221. Temps écoulé: 109 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200